日本語化パッチの作成、つまり翻訳作業に役立つものを紹介します。日本語化パッチの作成方法については他のサイトを参考にしてください。 まずはスタイル ガイドを読む マイクロソフト ランゲージ ポータルから日本語スタイル ガイドをダウンロードします。…

結論を先に書きます。できものができたら痛くなくてもすぐ医者に行きましょう。良性腫瘍なのでとるかとらないかは自由です。しかしあえて書きますが粉瘤は治療しなければなりません。一刻も早く治療(手術)しましょう。粉瘤(ふんりゅう、アテローマ)を経験し…

恥ずかしながら、コンピューター ウイルスに感染していました。少し前のことなのですが、突然実行ファイルのサイズが変更されていて起動できなくなっていました。さっきまで使えたアプリケーションが起動しなくなったりして、どうもこれはおかしいと思い、No…

Stacks Docklet 2.0 pre-beta (2009-04-02) 日本語化言語ファイル Stacks Docklet の紹介 Stacks Docklet は Mac OS X に搭載されている Dock の Stacks という機能を Windows で実現するための Docklet です。日本語化するまでもないくらいシンプルですがせ…

WinExposé 2009-03-28 日本語化言語ファイル WinExpoé の紹介 WinExposé は Windows で Mac OS X の Exposé を実現するソフトウェアです。é をうまく表示できないので é を使っています。タイトルバーが WinExpos になっていたり é が文字化けしたりしていま…

Windows 7 Beta には、ユーザーからフィードバックを送ってもらうためにウインドウ上部に「フィードバックの送信」というリンクが表示されます。しかし、ちょっと目障りなのでこれを消してみます。 レジストリエディタを起動(ファイル名を指定して実行 - reg…

Windows 7 のタスクバーを日常的に使ってみて、どの程度有用なものなのかを検証してみたくて、Windows 7 をインストールすることにしてみました。 ハードウェア構成 マザーボード M2NPV-VM BIOS 1401 CPU Athlon 64 X2 3800+ (TDP: 65w) メモリ Transcend DD…

製品 今までは Logitech (Logicool) MX1000 Laser Cordless Mouse を使っていましたが今回は Microsoft 製品を手に取ってみました。 Microsoft Explorer Mouse は新技術「Microsoft BlueTrack」を採用したマウスです。この BlueTrack により、今まででは仕様…

つい先日、スペアのメガネが欲しかったので「Zoff」へ行ってきました。 清潔感のある店舗で、低価格帯でありながらオシャレなメガネがたくさんおいてありました。メガネには色シールが貼ってあり、赤なら5250円、青なら7350円、黄なら9450円といった感じで選…

紹介 「WinRAR」はシェアウェア(有料ソフトウェア)です。1ライセンスが3,675円となっています。しかし、1度料金を支払えば何年でも最新のバージョンを使用することができます。日本語公式ページに WinRAR のバージョンアップは無料です。ライセンス登録済み…

紹介 Stacks Docklet 自体も非常にクールなものですが、標準で用意されている Box.png じゃちょっと物足りない、もっと直感的な箱アイコンがほしいという方におすすめです。 例えば、ユーザーフォルダを指定した場合の例を以下に示します。 閉じた状態。人の…

問題 Seagate 製ハードディスクのファームウェアに、ハードディスクにアクセスできなくなるバグが含まれていたようです。 詳細は以下 http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20090118_seagate/そしてついに GIGAZINE 編集部のハードディスクにこの現…

ランチャを使い始めたきっかけ 当時低スペックパソコンを使用していたのでスタートメニューの開く速度が遅かったのです。さらに画面が小さかったのでクイック起動だとタスクバーを圧迫してしまいました。 そのため必要なときだけ表示できる Orchis を使用し…

紹介 「かざぐるマウス」は、非アクティブウインドウのマウスホイールでのスクロールを可能にしたり、マウスジェスチャーの追加や、タスクバーの拡張ができます。 非アクティブウインドウをスクロール 重なったウインドウの背面のウインドウをアクティブにす…

Rocket Dock Mac 風ランチャー「Rocket Dock」というソフトウェアがあります。これは Mac OS X に搭載されている Dock (ウインドウ下にあるあのうにょうにょしたやつ) と同じような機能を Windows でも使えるようにするものです。 Rocket Dock ホームページ …