日本語化

Sysinternals Desktops 日本語化

Desktops 2.0 日本語化パッチ Desktops の紹介 Desktops は Windows Sysinternals の一部として公開されている、仮想デスクトップ作成ソフトウェアです。 シンプルな作りで、タスクトレイに常駐し、ホットキーで仮想デスクトップを切り替えることができます…

TCPEye 日本語化

TCPEye 1.0 日本語化言語ファイル TCPEye の紹介 TCPEye は TCP や UDP の接続状況を表示するソフトウェアです。どのプロセスがどの IP に接続しているのかや、どの国に接続しているかなどを表示させることができます。プロセスのネットワークに接続を確認す…

Xion Audio Player 日本語化

Xion Audio Player 1.0 build 127 日本語化パッチ Xion Audio Player の紹介 Xion Audio Player は軽量でスキン変更可能なメディア プレイヤーです。非常に軽快な動作でシンプルな使い勝手が魅力です。ソフトウェアの仕様により日本語化は一部(主に設定画面)…

Jumplist Launcher 日本語化

Jumplist-Launcher version 7 日本語化言語ファイル Jumplist-Launcher の紹介 Jumplist Launcher は Windows7 で搭載された ジャンプリストの機能を利用したアプリケーション ランチャです。アイコンをグループ化できるので管理も楽です。 タスクバーにアイ…

MagicDisc 日本語化

MagicDisc 2.7.0.106 日本語化言語ファイル MagicDisc の紹介 Magic Disc は仮想 CD/DVD ドライブ作成ソフトウェアです。標準的な ISO 形式や、UIF (Universal Image Format) 形式に対応しています。UIF を使用すると、イメージの圧縮やパスワード保護機能を…

Sizer 日本語化

Sizer 3.4 Dev Build 482 日本語化パッチ Sizer の紹介 Sizer はウィンドウ リサイズを補助するソフトウェアです。タスク トレイや最大化ボタンを右クリックして出現するメニューからあらかじめ登録されたサイズにワンクリックでリサイズします。また、ウィ…

Resource Hacker 日本語化

Resource Hacker 5.1.6.337 日本語化言語ファイル Resource Hacker の紹介 Resource Hacker は Windows アプリケーションのリソースを編集するソフトです。ツールバーのアイコンを書き換えたり、メニューやダイアログに表示される文字列を変更することができ…

Http File Server 日本語化

Http File Server 2.3c 日本語化言語ファイル Http File Server の紹介 Http File Server は手軽に HTTP サーバーを構築できるソフトウェアです。自宅のコンピューターをサーバーにしてファイルを配布できるようになります。 HFS のインストール先に言語ファ…

Microsoft Network Monitor 日本語化

Microsoft Network Monitor 3.4 日本語化パッチ Microsoft Network Monitor の紹介 Microsoft Network Monitor はネットワーク解析ソフトウェアです。HTTP をはじめさまざまなプロトコルの解析に対応しています。ソフトウェアごとの通信を解析して通信の内容…

Autoruns 日本語化

Autoruns 13.91 日本語化パッチ Autoruns の紹介 Autoruns は Windowsで自動実行されるアプリケーションを調査するソフトウェアです。 Windows の起動時やログイン時などさまざまなカテゴリで調査することができます。 このソフトウェアはかなり高度な調査が…

Core Temp 日本語化

Core Temp 1.0RC 日本語化言語ファイル Core Temp の紹介 Core Temp は CPU の情報や温度を表示するソフトウェアです。 Intel と AMD 製の主要な CPU に対応しています。主にメニューの日本語化です。32 ビット版と 64 ビット版を同梱しています。メニュー以…

Window Clippings 日本語化

Window Clippings 2.1.28 日本語化パッチ Window Clippings の紹介 Window Clippings はスクリーンショット撮影ソフトです。このソフトの特徴は Windows Vista や Windows 7 の透明ウインドウの背景を消したり、影と一緒に撮影ができる点です。上の画像は Wi…

RIOT 日本語化

RIOT 0.6.0 日本語化言語ファイル RIOT の紹介 RIOT は画像を比較しながら最適化できるソフトウェアです。JPEG, GIF, PNG などに対応しており、イメージを減色したり 最適な圧縮にしたりするなどして画像ファイルのファイルサイズを小さくします。わかりやす…

JPEGSnoop 日本語化

JPEGSnoop 1.6.0 日本語化パッチ JPEGSnoop の紹介 JPEGSnoop は画像ファイルや動画ファイルに隠された情報を解析するソフトウェアです。 デジカメの撮影情報などが格納されている EXIF を取得することができます。JPEG のエラー検出などにも利用でます。 日…

Process Monitor 日本語化

Process Monitor 3.50 日本語化パッチ Process Monitor の紹介 Process Monitor はプロセスの活動を監視するソフトウェアです。ファイルアクセスやレジストリアクセスなどの詳細なログをとることが可能です。 プロセスの動作のを監視することでプロセスの動…

Process Explorer 日本語化

Process Explorer 16.21 日本語化パッチ Process Explorer の紹介 Process Explorer は Windows 上で実行中のプロセスをツリー状に表示することができるソフトウェアです。優先度や使用する CPU コア数などのプロセスの実行環境の設定や、プロセスの CPU 使…

Fotografix 日本語化

Fotografix 1.4 日本語言語ファイル Fotografix の紹介 Fotografix は軽量な画像編集ソフトです。インストールせずに使うことができます。軽量ながら基本的な画像編集機能を押さえていて、レイヤー機能やさまざまなエフェクトを利用できます。簡単な画像編集…

CPU-Z 日本語化

CPU-Z 1.86 日本語化パッチ CPU-Z の紹介 CPU-Z は CPU やグラフィックカード、マザーボード、メモリ等の情報を表示するソフトウェアです。 CPU の対応する命令セットを調べる場合に便利です。かなり詳細な情報を得られるのでハードウェアの使用を調べるとき…

SliderDock 日本語化

SliderDock v1.16 日本語化言語ファイル SliderDock の紹介 SliderDock はリング上にアイコンを配置する独特のアプリケーション ランチャです。 ドラッグ&ドロップでアイコンを追加して、リング状にアイコンを配置できます。リングを回転するにはマウス ホイ…

Opti Drive Control 日本語化

Opti Drive Control 1.70 日本語化パッチ Opti Drive Control の紹介 Opti Drive Control は光学ドライブや光学メディアをテストするためのソフトウェアです。CD や DVD ドライブ/メディアはもちろんのこと、Blu-ray (BD) ドライブ/メディアに対応しています…

DeskPins 日本語化

DeskPins 1.30 日本語化言語ファイル DeskPins の紹介 DeskPins は開いているウィンドウを最前面に固定(ピン留め)できるようにする Windows 用ソフトウェアです。 自動ピン留め機能により特定のウィンドウが開いた際、自動的にウィンドウを最前面に固定でき…

Puran Defrag 日本語化

Puran Defrag 7.7.1 日本語化パッチ Puran Defrag の紹介 Puran Defrag はデフラグ ソフトウェアです。Puran Inteligent Optimizer という独自のデフラグエンジンを搭載しています。 スケジューリングによる自動デフラグが可能で、デフラグの間隔や条件を詳…

Input Director 日本語化

Input Director 1.4 日本語化パッチ Input Director の紹介 Input Director は一つの PC に接続されたマウスとキーボードを複数の PC で利用できるようにする Windows 用ソフトウェアです。複数の PC を使用する場合は普通、それぞれにマウスとキーボードが…

7stacks 日本語化

7stacks 1.5 beta 1 日本語化言語ファイル 7stacks の紹介 7stacks は Mac OS X のスタック機能を Windows 7 の Aero Glass にマッチする外観に変更したものです。 動作は高速で使い方も簡単です。 Windows 7 のタスクバーに登録してアプリケーションランチ…

ZoomIt 日本語化

ZoomIt 4.50 日本語化パッチ ZoomIt の紹介 ZoomIt は画面拡大ソフトウェアです。拡大した画面に文字や矢印を書き込んだりできます。そのため、プレゼンテーションやソフトウェアのデモンストレーションに便利です。休憩タイマー機能も利用できます。 パッチ…

SpaceSniffer 日本語化

SpaceSniffer 1.1.4.0 日本語化言語ファイル SpaceSniffer の紹介 SpaceSniffer はディスク容量を視覚的に表示するソフトウェアです。どのファイルがどれだけ容量が大きいかを視覚的に表示して、数字でファイルサイズを見るよりもわかりやすくなります。 日…

Gmail Notifier Plus の日本語化

Gmail Notifier Plus 2.0.2 が公開され、標準で日本語化できるようになりました。日本語化を担当しましたので誤訳などありましたらお知らせください。 Gmail Notifier Plus は Windows7 の新しいタスクバーをうまいこと利用した Gmail の新着確認ツールです…

hott notes 日本語化

hott notes 4.1 日本語化パッチ hott notes の紹介 hott notes はデスクトップに付箋を貼り付けるソフトウェアです。付箋のカスタマイズや、アラームの設定など基本機能を押さえていると思います。通常版とポータブル版のパッチを同梱しています。 日本語化…

TCP-Z 日本語化

TCP-Z 2.6 日本語化言語ファイル TCP-Z の紹介 は Windows の TCP の同時接続数を変更するソフトウェアです。変更はシステムの再起動なしで反映されます。また、ダウンロード速度、アップロード速度のグラフ化をグラフ化できます。 日本語化言語ファイルをダ…

VSuite Ramdisk の日本語化

Romex Software と連絡を取り合って VSuite Ramdisk (窓の杜の紹介記事) を日本語化しました。公式ホームページの非公式翻訳ページからダウンロードできます。日本語化は全エディションに対応しています。 VSuite Ramdisk は無料で使える Public Edition か…